-
1 revive the cold war policy
Англо-русский дипломатический словарь > revive the cold war policy
-
2 возродить
несовер. - возрождать;
совер. - возродить (кого-л./что-л.) revive (восстанавливать) ;
regenerate (вливать силы) возрождать к жизниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возродить
-
3 revive
[rɪ'vaɪv]1) Общая лексика: возобновить, возобновлять, возрождать (моду и т. п.), возрождаться, воскресать, воскресить, воскрешать, восстанавливать, восстановить, оживать (о надеждах и т. п.), оживить, оживлять, оживляться, ожить, привести в чувство, приводить в чувство, прийти в себя, приходить в себя, приходить в чувство, приходить или приводить в чувство, пробуждаться, расцветать, возродить, оживиться2) Медицина: восстанавливать силы, оживлять организм, приходить в сознание, реанимировать3) Химия: реактивировать, регенерировать4) Математика: возродить к жизни5) Религия: возродиться6) Юридический термин: вновь обретать силу, восстанавливать действие (напр патента, отменённого завещания), возобновлять (судебное дело, действие договора)7) Экономика: вводить в действие, вновь вводить в силу, восстанавливаться8) Дипломатический термин: вновь вводить в действие, вновь обретать силу (о законе и т.п.), реставрировать (режим) -
4 revive the cold war policy
Дипломатический термин: возродить политику холодной войныУниверсальный англо-русский словарь > revive the cold war policy
-
5 to revive the cold war policy
English-russian dctionary of diplomacy > to revive the cold war policy
-
6 re-
ˈri: прист.
1) образует слова со значением снова, заново, еще раз re-cover ≈ снова покрывать
2) образует слова со значением обратно, назад re-enter ≈ вернуться
3) образует слова со значением заново, по-новому regroup ≈ перегруппировать образует слова от глагольных основ со значением повторить, сделать повторно - re-elect переизбрать - reconfirm снова подтвердить - reprint перепечатать со значением сделать по-новому - reappraise оценить по-новому - reconsider пересмотреть - regroup перегруппировать - reshape придать новую форму - reorganize реорганизовать со значением вернуть в прежнее состояние - revive возродить - refresh освежить - reload перезарядить re- pref снова, заново, еще раз, обратно;
re-collect снова собирать;
reform заново формировать re- pref снова, заново, еще раз, обратно;
re-collect снова собирать;
reform заново формировать re-import ввозить обратно;
re-read перечитывать;
renew возобновлять re-import ввозить обратно;
re-read перечитывать;
renew возобновлять re-read: re-read (re-read) перечитывать re- pref снова, заново, еще раз, обратно;
re-collect снова собирать;
reform заново формировать reform: reform = re-form ~ вновь формировать, переделывать ~ вносить исправление ~ искоренять( злоупотребления) ~ исправление, улучшение ~ исправление ~ исправлять(ся) (о людях) ~ исправлять ~ воен. перестраивать(ся) ~ преобразование ~ преобразовывать ~ реформа, преобразование ~ реформа ~ реформировать ~ улучшать(ся) ;
реформировать, преобразовывать ~ улучшать ~ улучшение re-import ввозить обратно;
re-read перечитывать;
renew возобновлять renew: renew возобновлять ~ возрождать;
возобновлять;
to renew correspondence возобновить переписку ~ восстанавливать ~ заменять новым ~ обновлять;
восстанавливать;
реставрировать;
заменять новым ~ обновлять ~ оживить, вызвать вновь (чувства и т. п.) ~ повторять ~ пополнять запас ~ пополнять запасы ~ продлевать ~ продлевать срок действия ~ продлить срок действия (договора об аренде и т. п.) ~ пролонгировать ~ реставрировать -
7 re-
-
8 возрождать
несовер. - возрождать;
совер. - возродить( кого-л./что-л.) revive (восстанавливать) ;
regenerate (вливать силы) возрождать к жизнивозрожд|ать -, возродить (вн.) revive (smb., smth.), regenerate (smb., smth.) ;
~ кого-л. к жизни restore smb. to life, breathe new life into smb. ;
~аться, возродиться revive, be* regenerated;
(чувствовать прилив новой силы) be* born again разг. ;
~ающийся reviving, renascent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > возрождать
-
9 restore
1. v возвращать, отдавать обратно2. v возвращать в прежнее состояниеto be restored to liberty — быть выпущенным из заключения; снова оказаться на свободе
3. v восстанавливать4. v реставрировать, восстанавливать5. v возрождатьСинонимический ряд:1. rebuild (verb) mend; rebuild; reclaim; recondition; reconstitute; reconstruct; recover; rehabilitate; rejuvenate; repair; reproduce2. reinstate (verb) give back; put; put back; recall; reestablish; re-establish; reinstall; reinstate; reintroduce; replace; restitute; return; take back3. renew (verb) freshen; furbish; modernise; modernize; refresh; refurbish; reinvigorate; renew; renovate; revamp; revitalize; update4. revive (verb) bring around; resuscitate; revive; revivifyАнтонимический ряд:accept; break; damage; destroy; expel; raze; receive; ruin -
10 recover
1. n воен. приём шашкой подвысь2. v получать обратно, возвращать себе; отвоёвывать3. v вновь обретатьto recover oneself, to recover consciousness — прийти в себя, опомниться, очнуться
to recover the track — снова выйти на дорогу, снова напасть на след
4. v восстанавливать, возрождать5. v доставать; находитьseveral of the missing coins were recovered from the river-bed — некоторые пропавшие монеты были подняты со дна реки
6. v выздоравливать, поправляться; оправляться от болезниto recover from sickness — оправиться от болезни, выздороветь
7. v оправляться; приходить в себяto recover from the effects of a war — оправиться от последствий войны, залечить раны, нанесённые войной
8. v оживляться, улучшаться9. v навёрстывать, возмещать, покрывать10. v принять исходное положение, выправляться, выпрямляться; подняться11. v редк. выводить; избавлять, спасать; излечивать12. v юр. виндицировать, взыскивать в судебном порядке; получать возмещение по судуan action to recover damages for false imprisonment — иск о возмещении ущерба за необоснованное содержание под стражей
recover damages — получить компенсацию; взыскивать за убытки
13. v воен. эвакуировать технику14. v юр. выигратьthe client was advised that he could not recover — клиенту было разъяснено, что он не может выиграть процесс
15. v уст. исправить, загладить16. v редк. достичь, добраться, вернутьсяhe recovered the shore with difficulty — он с трудом добрался до регенерировать; утилизировать ; улавливать
recover losses — возвратить убытки; вернуть убытки
17. v спорт. поднять шпагу остриём вверх18. v воен. выводить из штопора19. v воен. выходить из штопора20. v воен. принимать на палубу авианосца21. v воен. поднимать на борт22. v воен. косм. возвращать на ЗемлюСинонимический ряд:1. bounce back (verb) bounce back; rebound; snap back2. recuperate (verb) better; come around; come round; convalesce; gain; heal; improve; mend; rally; recuperate; revive3. regain (verb) get back; recoup; recruit; redeem; regain; repossess; rescue; retrieve; salvage4. rescue (verb) reclaim; redeem; rescue; salvage5. restore (verb) rebuild; reclaim; recondition; reconstitute; reconstruct; rehabilitate; rejuvenate; restitute; restoreАнтонимический ряд:degenerate; deteriorate; die; forfeit; impair; lose; mislay; miss; perish; relapse; sacrifice; sink
См. также в других словарях:
БСК Лайонз — Полное название B … Википедия
возрождать — ВОЗРОЖДАТЬ, несов. (сов. возродить), кого что. Восстанавливать (восстановить) что л. ранее разрушенное, утраченное, вызывая подъем, расцвет после упадка, разрушения и т.п.; Син.: воскрешать, воссоздавать; Ант.: уничтожать [impf. to revive, bring… … Большой толковый словарь русских глаголов
восстанавливать — ВОССТАНАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. восстановить), что. Возрождать (возродить) что л. разрушенное, пришедшее в упадок, негодность, приводя в прежнее состояние, положение и возвращая необходимые качества и свойства, утраченные ранее; Син.: возрождать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
